1 00:02:03,718 --> 00:02:05,807 Alicia, hâlâ değilsin henüz yatakta. 2 00:02:05,938 --> 00:02:09,811 Ah, ben... Sadece bir kitap istiyordum. 3 00:02:09,942 --> 00:02:12,205 Bu. 4 00:02:12,336 --> 00:02:14,164 Sen yatağına git. Benim için endişelenme. 5 00:02:14,294 --> 00:02:17,297 Evet, öyleydi uzun bir gün. 6 00:02:17,428 --> 00:02:18,777 Buenos noches, carida. 7 00:02:18,864 --> 00:02:19,821 Buenos noche. 8 00:03:42,817 --> 00:03:44,950 Merhaba. 9 00:03:45,080 --> 00:03:46,256 Bana söyleyeceksin gelmemeli miydim? 10 00:04:38,264 --> 00:04:41,572 Manuel. 11 00:04:41,702 --> 00:04:42,747 Carido. 12 00:04:45,793 --> 00:04:46,838 Alicia. 13 00:04:50,668 --> 00:04:52,365 Şerif nerede? 14 00:04:52,496 --> 00:04:54,019 Açtı. Otele gitti yemek. 15 00:04:57,892 --> 00:05:00,068 Gülümsemeye çalış. 16 00:05:00,199 --> 00:05:02,375 Benim için. 17 00:05:02,506 --> 00:05:05,247 Gülümsememi kaybettim. 18 00:05:05,378 --> 00:05:10,165 Burada beş gün. Kimse bana yardım etmeyecek. 19 00:05:10,296 --> 00:05:12,167 Kimse inanmayacak Onu ben öldürmedim. 20 00:05:17,259 --> 00:05:20,872 Alicia, bu konuşma. 21 00:05:22,700 --> 00:05:25,180 Bana bunun doğru olmadığını söyle. 22 00:05:25,311 --> 00:05:29,620 Manuel, kocam. 23 00:05:29,750 --> 00:05:32,927 Sen tek erkeksin benim için. 24 00:05:33,058 --> 00:05:36,322 Her zaman öyle olacak. 25 00:05:36,453 --> 00:05:37,454 Bunu söyleyen benim için kolaylaştır? 26 00:05:37,584 --> 00:05:40,195 Hayır. Hayır. 27 00:05:40,326 --> 00:05:41,806 Seni seviyorum Manuel. 28 00:05:45,462 --> 00:05:48,203 Deniyorum. 29 00:05:48,334 --> 00:05:50,597 Sana inanmalıyım. 30 00:05:50,728 --> 00:05:52,294 Delireceğim. 31 00:06:04,350 --> 00:06:05,438 Anahtarları al Luke. 32 00:06:09,660 --> 00:06:13,794 Şerif sadece kahvaltısına başlıyor. 33 00:06:13,925 --> 00:06:18,843 Ve zamanla onunla idare eder her zamanki gibi dört fincan kahve, 34 00:06:18,973 --> 00:06:22,368 Peki, Alvarez, olduğuna karar verdik asılmanın vakti geldi, 35 00:06:22,499 --> 00:06:25,023 ve biz yapacağız hemen yap. 36 00:06:25,153 --> 00:06:27,373 Matthews, yapmadım kardeşini öldür. 37 00:06:27,504 --> 00:06:29,331 Yemin ederim. 38 00:06:29,462 --> 00:06:33,684 Anahtar yok Will. Şerif'te olmalı. 39 00:06:33,771 --> 00:06:35,642 O zaman onu asacağız tam da olduğu yerde. 40 00:06:41,039 --> 00:06:42,910 Bu adil değil. 41 00:06:43,041 --> 00:06:45,304 Mağazamdaydım. 42 00:06:45,391 --> 00:06:46,610 Lütfen bana inanın! 43 00:07:14,768 --> 00:07:18,250 Ellerini bağla Luke. 44 00:07:18,337 --> 00:07:20,557 Bu şeyi ben yapmadım! 45 00:07:20,687 --> 00:07:21,819 Silahını buldular. değil mi? 46 00:07:21,949 --> 00:07:23,951 Hemen yanında Jim'in cesedi. 47 00:07:24,082 --> 00:07:27,128 Bu işi hızla halledeceğiz. Bu tüm tartışmaları çözecektir. 48 00:07:27,259 --> 00:07:28,216 Dur, Will! 49 00:07:28,303 --> 00:07:30,044 O benim tutsağım. 50 00:07:30,175 --> 00:07:33,483 Millard, benim için çok yavaşsın 51 00:07:33,613 --> 00:07:34,875 Bu Meksikalının suçlu olduğunu söylüyorum 52 00:07:35,006 --> 00:07:37,617 ve olacakları hak ediyor ona. 53 00:07:37,748 --> 00:07:38,879 Ondan uzaklaş. 54 00:07:39,010 --> 00:07:40,968 Sen çizeceksin bir Matthews. 55 00:07:41,099 --> 00:07:43,623 Will, mecburum. Duruşmaya çıkıyor. 56 00:07:43,754 --> 00:07:46,191 -Bir duruşma! -Doğru, bir duruşma. 57 00:07:46,321 --> 00:07:47,671 Bu nedir bir duruşma hakkında mı? 58 00:07:53,546 --> 00:07:56,593 Denemelere ihtiyacınız yok benim kasabamda. 59 00:07:56,680 --> 00:07:58,029 Bir hakim geliyor. 60 00:08:00,118 --> 00:08:02,337 Onun için göndermedim. Kim yaptı? 61 00:08:07,995 --> 00:08:09,693 Peki kim yaptı? 62 00:08:09,823 --> 00:08:11,259 Louie Ortega. 63 00:08:11,390 --> 00:08:13,044 Cinayet suçlaması diyor yargılama çağrısında bulunuyor. 64 00:08:13,174 --> 00:08:15,263 Ortega'yla ben ilgileneceğim. 65 00:08:15,394 --> 00:08:17,875 Şimdi, Will, unut gitsin. 66 00:08:19,703 --> 00:08:20,573 Onu rahat bırak. 67 00:08:23,358 --> 00:08:25,099 Bu yargıcın sen olduğunu söylüyorsun yolda mı? 68 00:08:25,230 --> 00:08:27,537 Bu doğru. Jonas Stone'dur. 69 00:08:27,667 --> 00:08:30,017 Artık ne zaman istersen burada ol. 70 00:08:30,148 --> 00:08:33,194 Taş mı? 71 00:08:33,281 --> 00:08:36,546 Belki Tularosa bir denemeye ihtiyacı var. 72 00:08:36,676 --> 00:08:39,287 Yargıca söyle ben yapacağım elimden geldiğince işbirliği yaparım. 73 00:08:44,728 --> 00:08:49,167 Hatta inşa edeceğim onun için darağacı Alvarez'i asmak için. 74 00:08:49,297 --> 00:08:51,082 Haydi siz ikiniz. 75 00:09:16,934 --> 00:09:18,588 Ne elde edildi sana, Ben, 76 00:09:18,718 --> 00:09:20,502 geri çekiliyorum Şerif böyle mi? 77 00:09:20,590 --> 00:09:22,679 Sen de benim kadar biliyorsun o Meksikalının suçlu olduğunu, 78 00:09:22,809 --> 00:09:23,680 ve o da olmalı sallanıyorum. 79 00:09:23,810 --> 00:09:25,682 Yasal olarak asılacak. 80 00:09:25,812 --> 00:09:27,553 Hakim yapsın. 81 00:09:27,640 --> 00:09:30,600 Beladan uzak dur. 82 00:09:34,342 --> 00:09:35,996 Kardeşin Ben'in gerçekten akıllı bir adam. 83 00:09:36,127 --> 00:09:37,476 Bunu biliyorsun, Will mi? 84 00:09:37,607 --> 00:09:39,434 Evet, belki. 85 00:09:39,521 --> 00:09:40,392 Evinize gidin çocuklar. 86 00:09:52,491 --> 00:09:54,798 Bakın kim burada. 87 00:10:03,415 --> 00:10:05,286 Buenos dias. 88 00:10:05,373 --> 00:10:07,941 Manuel'e kahvaltı hazırlıyorum. 89 00:10:08,072 --> 00:10:10,335 Çok kötü bir hata yaptın Ortega. 90 00:10:10,422 --> 00:10:12,642 Ah, görüyor musun? Çok yapıyorum sinyor. 91 00:10:12,772 --> 00:10:15,557 Hakimi çağırmak gibi. 92 00:10:15,688 --> 00:10:17,603 Bu kanundur, değil mi? 93 00:10:17,734 --> 00:10:19,953 Buralarda, Biz Matthew'lar yasayı koyarız. 94 00:10:20,084 --> 00:10:22,695 Hayır. Hayır sinyor! 95 00:10:22,826 --> 00:10:23,653 Lütfen. HAYIR! 96 00:10:23,740 --> 00:10:25,959 Hayır, hayır. 97 00:10:26,090 --> 00:10:27,047 HAYIR! 98 00:10:31,530 --> 00:10:32,662 Hayır. 99 00:10:32,792 --> 00:10:35,229 Hayır, lütfen. 100 00:10:35,360 --> 00:10:36,666 Anladım. 101 00:10:36,796 --> 00:10:39,277 Bana yardım et. 102 00:10:39,407 --> 00:10:40,278 Onu çek. 103 00:10:46,371 --> 00:10:49,156 Venga! 104 00:10:54,771 --> 00:10:56,773 Hadi bize anlat Artık kanun geçerli, Ortega. 105 00:10:58,252 --> 00:10:59,471 Haydi Luke. hadi eve gidelim. 106 00:10:59,601 --> 00:11:00,994 Lütfen! Venga! 107 00:11:03,475 --> 00:11:06,173 Venga! 108 00:11:07,566 --> 00:11:09,133 İyilik için, intikam! 109 00:11:12,092 --> 00:11:12,963 A! 110 00:11:14,225 --> 00:11:15,400 Favorim! 111 00:11:15,487 --> 00:11:17,489 -Geri çekilin bayım. 112 00:11:17,619 --> 00:11:18,882 bu değil sizi ilgilendirmez. 113 00:11:27,847 --> 00:11:29,980 Şimdi silahlarınızı bırakın ve ikiniz de dışarı çıkın. 114 00:11:30,067 --> 00:11:31,198 Silahlarınızı bırakın dedim! 115 00:11:57,659 --> 00:11:59,705 Sen John Millard mısın? 116 00:11:59,836 --> 00:12:01,489 -Bu doğru. -Ben Jonas Stone'um. 117 00:12:01,576 --> 00:12:04,623 Yargıç mı? Tanıştığımıza memnun oldum. 118 00:12:04,710 --> 00:12:06,712 Sen ilk gerçek olansın Tularosa'ya hiç gelmedim. 119 00:12:06,843 --> 00:12:08,714 Üzgünüm yapmadım buraya daha erken gel. 120 00:12:08,845 --> 00:12:11,108 Bu iyi bir şey birisi yaptı. 121 00:12:11,238 --> 00:12:13,197 Evet, bilmiyorum o çocuk kimdi? 122 00:12:13,327 --> 00:12:15,677 Onu daha önce hiç görmedim. 123 00:12:15,765 --> 00:12:17,114 bir şey var mı Senin için yapabilirim? 124 00:12:17,244 --> 00:12:18,985 Henüz değil. Ah... 125 00:12:19,116 --> 00:12:21,074 kendime bir oda ayarlayacağım ve önce yıka, 126 00:12:21,161 --> 00:12:24,077 sen peşinden giderken şu iki cellat. 127 00:12:24,208 --> 00:12:25,775 Ah, onlar mı? 128 00:12:25,905 --> 00:12:27,820 Ben Matthews'la konuşacağım bu konuda. 129 00:12:27,951 --> 00:12:29,213 O her zaman tutar kardeşi sırada. 130 00:12:29,300 --> 00:12:31,650 yol bu iş mi yapıyorsun? 131 00:12:31,781 --> 00:12:33,783 Peki, yargıç, ben bu şekilde arkadaşlarımı koruyun. 132 00:12:45,925 --> 00:12:48,319 Tabii ki duydular çiftlik evindeki çekimler, 133 00:12:48,449 --> 00:12:50,887 ama kimse kullanılan silahı görmedi. 134 00:12:51,017 --> 00:12:52,802 En azından hepsi bu Sana verebilirim. 135 00:12:55,239 --> 00:12:58,503 Yani o tarafından öldürüldü Alvarez'in .45'liği. 136 00:12:58,633 --> 00:13:00,287 kimseyi tanıyor musun 137 00:13:00,418 --> 00:13:04,030 Jim Matthews'dan nefret eden onu öldürmeye yetecek mi? 138 00:13:04,161 --> 00:13:06,554 Kimse bir Matthews'dan nefret etmez. 139 00:13:06,685 --> 00:13:08,295 En azından açıkta değil. 140 00:13:08,426 --> 00:13:10,254 Jim'in ağabeyi neredeyse bu kasabanın sahibi. 141 00:13:10,341 --> 00:13:11,516 Peki içindeki her şey? 142 00:13:14,301 --> 00:13:16,608 Ah, ona karşı çıktım. 143 00:13:16,738 --> 00:13:18,305 Şimdi bana söyledin birçok ayrıntı, 144 00:13:18,436 --> 00:13:20,655 ama hiçbir şey yok önemli nokta. 145 00:13:20,786 --> 00:13:22,832 Bu da ne? 146 00:13:22,919 --> 00:13:26,357 Jim Matthews'un burada ne işi vardı? O gece Vega ahırı mıydı? 147 00:13:26,487 --> 00:13:28,446 Kravatını çıkardı. 148 00:13:28,533 --> 00:13:30,796 Silah kemerini astı duvarda. 149 00:13:30,927 --> 00:13:32,363 O gitmedi eve. 150 00:13:33,886 --> 00:13:35,366 Belki oraya gitmiştir bir kadınla tanışmak. 151 00:13:37,977 --> 00:13:39,805 Peki, konuşma vardı bunun hakkında, 152 00:13:39,936 --> 00:13:44,157 hakkında bazı dedikodular Alicia Alvarez ve diğer adamlar. 153 00:13:44,288 --> 00:13:46,725 Sadece dedikodu mu? 154 00:13:46,856 --> 00:13:48,727 Gerçek şu ki, 155 00:13:48,858 --> 00:13:51,512 bazı toplantılar yaptılar bazı arka yollarda. 156 00:13:51,643 --> 00:13:54,733 Onları gören insanlar şunu söyledi çok dost canlısıydılar. 157 00:13:54,864 --> 00:13:57,649 Aldatan eş. 158 00:13:57,779 --> 00:14:00,521 Bu güçlü bir sebep bir adamın öldürülmesi için. 159 00:14:00,652 --> 00:14:01,566 Belki. 160 00:14:03,524 --> 00:14:07,528 Yargıç, bir nedeniniz var suçlu olmadığını mı düşünüyorsun? 161 00:14:07,659 --> 00:14:09,835 Jim Matthews vuruldu yakın mesafeden. 162 00:14:09,966 --> 00:14:13,056 Katilini tanıyordu. Ondan korkmuyordu. 163 00:14:13,186 --> 00:14:16,233 Şimdi eğer olsaydın ile oynamak başka bir adamın karısı, 164 00:14:16,363 --> 00:14:18,235 almasına izin verir misin .45'lik bir silahla yanınızda mı? 165 00:14:41,127 --> 00:14:42,520 Sana rastladığıma sevindim. 166 00:14:42,650 --> 00:14:44,130 şansım olmadı doğru düzgün teşekkür ederim 167 00:14:44,217 --> 00:14:45,958 bana yardım ettiğin için. 168 00:14:46,089 --> 00:14:48,091 Silah taşımalısın. 169 00:14:48,221 --> 00:14:50,093 Yapabilirsin kendi yardımın. 170 00:14:50,223 --> 00:14:52,138 Babam her zaman şöyle derdi bir gün gelirdi 171 00:14:52,269 --> 00:14:55,402 dürüst bir adam olmadığında silah taşıyacaktı. 172 00:14:55,533 --> 00:14:58,231 Kanıtlamak için onu öldürdüler zamanının ilerisindeydi. 173 00:14:58,362 --> 00:15:00,451 Adım atmanın bedeli var zamanla. 174 00:15:02,670 --> 00:15:04,455 Neyse yine de teşekkürler. 175 00:15:04,585 --> 00:15:07,284 Bakın bayım, bana hiçbir şey borçlu değilsin. 176 00:15:07,414 --> 00:15:08,807 İçeri girdim çünkü anladım 177 00:15:08,938 --> 00:15:10,200 insanlar yapmalı kendi cinayetleri temiz. 178 00:15:10,287 --> 00:15:13,943 Cesaret gerekti böyle adım atmak. 179 00:15:14,073 --> 00:15:18,121 Benim gibi ateş ettiğinde, bu kadar cesaret gerektirmez. 180 00:15:18,251 --> 00:15:19,687 Temiz ve hızlıydı 181 00:15:19,818 --> 00:15:20,993 ama ne olur bir gün bir yerlerde 182 00:15:21,124 --> 00:15:22,473 birisiyle tanıştığında 183 00:15:22,560 --> 00:15:24,040 kim biraz daha hızlı senden daha mı? 184 00:15:25,650 --> 00:15:27,478 Sen nesin? vaiz falan mı? 185 00:15:27,608 --> 00:15:29,480 Sen sadece kendin için endişelen. Seni umursamıyorum. 186 00:15:32,309 --> 00:15:34,702 akşam yemeği yiyecek misin bu gece benimle mi? 187 00:15:34,833 --> 00:15:36,139 Neden? 188 00:15:36,269 --> 00:15:37,749 Ah, belki isterim bir gün insanlara söyle 189 00:15:37,879 --> 00:15:39,533 ekmeğini böldüm ünlü bir silahşör. 190 00:15:42,319 --> 00:15:45,757 Eğer hala şehirdeysem, Mecbur kalabilirim. 191 00:16:15,482 --> 00:16:17,789 Si, duydum tabanca atışları. 192 00:16:17,919 --> 00:16:19,225 Vaquero'yu gönderdim Şerif için. 193 00:16:21,923 --> 00:16:24,143 Dona Vega, herhangi bir fikrin var mı? 194 00:16:24,274 --> 00:16:27,364 neden Jim Matthews o gece burada mıydın? 195 00:16:27,494 --> 00:16:28,539 Quien sab. 196 00:16:32,717 --> 00:16:34,371 Ama konuşmayı duyacaksınız. 197 00:16:34,501 --> 00:16:37,026 İnanmayın. 198 00:16:37,156 --> 00:16:39,202 Benim Maria Alicia'm bir de la Vega'dır. 199 00:16:39,332 --> 00:16:43,206 Biz Vegas'tayız çok onur var. 200 00:16:43,336 --> 00:16:46,078 Ve sana tekrar söylüyorum: Manuel Alvarez öldüremedi. 201 00:16:46,209 --> 00:16:48,254 Nasıl emin olabiliyorsun? 202 00:16:48,385 --> 00:16:51,214 Kalbimde, Onun masum olduğunu biliyorum. 203 00:16:51,344 --> 00:16:52,954 Manuel, o iyi. 204 00:16:53,085 --> 00:16:55,522 o olmasa da harika bir aile. 205 00:16:55,653 --> 00:16:59,483 Benim Maria Alicia'm var onunla çok mutluluk. 206 00:16:59,570 --> 00:17:01,659 Yapabilirdi daha iyi evlendi. 207 00:17:01,789 --> 00:17:04,575 Evlenebilirdi arazi için. 208 00:17:04,705 --> 00:17:07,926 Görmek? Burası Vega ülkesi. 209 00:17:08,057 --> 00:17:10,102 İki gün boyunca biniyorsun onu terk etmeden önce. 210 00:17:10,233 --> 00:17:12,278 ait olduğunu düşündüm Ben Matthews. 211 00:17:12,409 --> 00:17:15,281 Sí.Bu onun hayırı. 212 00:17:16,978 --> 00:17:19,242 Biz fakiriz, bu yüzden satıyoruz. 213 00:17:19,372 --> 00:17:20,460 Yavaş yavaş. 214 00:17:23,376 --> 00:17:28,338 Geriye kalan tek şey burası çiftlik evi mi? 215 00:17:28,425 --> 00:17:31,254 Ama yaşlı bir kadın hala hatırlıyor babasının arazisi. 216 00:17:33,647 --> 00:17:35,780 Maria Alicia'ya söyleyeceğim buradasın. 217 00:17:51,883 --> 00:17:53,189 Si, Sayın Yargıç. 218 00:17:53,319 --> 00:17:56,670 Buenos tardes, Senyora Alvarez. 219 00:17:56,801 --> 00:17:58,411 umarım değilimdir seni rahatsız ediyor, 220 00:17:58,542 --> 00:17:59,847 ama sana sormak isterim birkaç soru. 221 00:17:59,978 --> 00:18:02,720 Bu bir rahatsızlık değil. 222 00:18:02,850 --> 00:18:04,113 Ama sanırım annem sana zaten söylemiştim 223 00:18:04,200 --> 00:18:06,506 tüm bildiğimiz. 224 00:18:06,637 --> 00:18:08,334 Kocanız yoktu görgü tanığı 225 00:18:08,465 --> 00:18:10,380 kanıtlamak mağazadaydı. 226 00:18:10,510 --> 00:18:13,383 Manuel öldürmedi Jim Matthews. 227 00:18:13,513 --> 00:18:15,602 Kocanla birlikteydin cinayet gecesi mi? 228 00:18:15,689 --> 00:18:21,042 Hayır onu görmedim bütün o gece. 229 00:18:21,130 --> 00:18:24,568 Ama bir kadın bilir erkeğinin ne yapacağını ve yapmayacağım. 230 00:18:24,655 --> 00:18:27,614 Benimki nazik, sevgi dolu bir adam. 231 00:18:27,745 --> 00:18:30,008 Öldüremez. 232 00:18:30,139 --> 00:18:31,879 Ben Matthews aksini düşünüyor gibi görünüyor. 233 00:18:31,966 --> 00:18:33,751 Ah, görecekti ölen kimse 234 00:18:33,881 --> 00:18:35,274 eğer elde etmek anlamına geliyorsa bir dönüm arazi daha. 235 00:18:38,190 --> 00:18:41,150 Lütfen affedin patlamam sinyor. 236 00:18:41,280 --> 00:18:43,326 Sakin olmak zor bu zamanlarda. 237 00:18:43,413 --> 00:18:44,979 Anladım. 238 00:18:45,066 --> 00:18:49,810 Hayır, yapmıyorsun anla. 239 00:18:49,941 --> 00:18:52,683 Manuel masumdur. 240 00:18:52,813 --> 00:18:53,901 Ama eğer sen gelmemişti, 241 00:18:54,032 --> 00:18:57,688 ölmüş olurdu dün. 242 00:18:57,818 --> 00:18:58,732 Ah, sinyor. 243 00:19:01,170 --> 00:19:04,390 Sen bizim tek umudumuzsun. 244 00:19:04,477 --> 00:19:06,740 Lütfen Manuel'e yardım et. 245 00:19:06,871 --> 00:19:08,786 Lütfen, bizi başarısızlığa uğratmayın. 246 00:19:08,916 --> 00:19:12,833 Yapabilirsin ona herkesten daha çok yardım et. 247 00:19:12,964 --> 00:19:15,619 Senyora, bağışlayın beni bunu sorduğun için, 248 00:19:15,749 --> 00:19:20,189 ama Jim Matthews burada mıydı o gece seni görmek için mi? 249 00:19:20,319 --> 00:19:24,018 Dios mio. 250 00:19:24,149 --> 00:19:26,804 Sorabilirsin bana böyle bir soru mu geldi? 251 00:19:26,934 --> 00:19:28,936 - Konuşuldu. -Senor! 252 00:19:35,291 --> 00:19:38,555 buna şaşırdım senin pozisyonunda bir adam 253 00:19:38,685 --> 00:19:40,818 dinlerdim boş dedikodu. 254 00:19:49,653 --> 00:19:50,567 Bu doğru değil. 255 00:19:53,178 --> 00:19:55,398 sana göstereceğim Kapıya efendim. 256 00:20:14,721 --> 00:20:16,767 bir tane koymama izin vermeliydin Alvarez'in boynuna ilmik 257 00:20:16,897 --> 00:20:19,073 şansım varken. 258 00:20:19,160 --> 00:20:22,425 Sakin ol Will, rahatla. Hakim yapsın. 259 00:20:22,512 --> 00:20:24,296 Bilmiyorum. Hakim arkadaşın, 260 00:20:24,383 --> 00:20:27,212 kazmaya devam ediyor ve sorular soruyorum 261 00:20:27,299 --> 00:20:29,649 Söylenecek bir şey yok neyle karşılaşacağını. 262 00:20:29,780 --> 00:20:32,478 Sorular, ne gibi? 263 00:20:32,609 --> 00:20:35,264 Peki, nerede olduğun gibi o gece. 264 00:20:35,394 --> 00:20:36,265 Neredeydim? 265 00:20:43,184 --> 00:20:44,925 Peki neredeydim? 266 00:20:45,056 --> 00:20:49,495 Çiftlikte, sanırım. 267 00:20:49,626 --> 00:20:51,541 Şimdi, sen şunu hatırla, değil mi oğlum? 268 00:20:51,671 --> 00:20:53,847 -Evet. Elbette. -Bu iyi, Will. 269 00:20:53,934 --> 00:20:55,501 Hadi ama. 270 00:20:55,632 --> 00:20:56,894 Eğer yargıç etrafta dolaşabilirse sorular soruyorum, 271 00:20:57,024 --> 00:20:58,678 Sanırım yapabiliriz aynı şey. 272 00:21:02,726 --> 00:21:04,989 Bu da ne? 273 00:21:05,119 --> 00:21:07,774 Ben Matthews onu koyuyor darağacı olmak. 274 00:21:07,905 --> 00:21:09,559 Öyle görünüyor büyük bir aceleyle. 275 00:21:09,689 --> 00:21:12,518 Sanık adam henüz denenmedi bile. 276 00:21:29,448 --> 00:21:31,320 Lütfen, Eve gitmem lazım. 277 00:21:31,450 --> 00:21:33,104 Bu benim pişirme günüm. 278 00:21:33,234 --> 00:21:36,150 Bir düzine ekmeğim var yapılacak ekmek. 279 00:21:36,281 --> 00:21:37,674 Bayan Creech, 280 00:21:37,804 --> 00:21:40,154 bana yapabileceğin söylendi biraz bilgi var. 281 00:21:40,285 --> 00:21:42,287 Keşke yapsaydım. 282 00:21:42,418 --> 00:21:44,507 Manuel'i severim. 283 00:21:44,594 --> 00:21:48,728 ama üzgünüm hiçbir yardımı olamaz. 284 00:21:48,859 --> 00:21:50,469 Sen dedin 9:30'da oraya gittim. 285 00:21:50,600 --> 00:21:52,428 Evet. Evet yaptım. 286 00:21:52,558 --> 00:21:54,517 Hemen sonra kilise toplantısı. 287 00:21:54,647 --> 00:21:57,084 Işıklarının açık olduğunu gördüm ve biraz una ihtiyacım vardı-- 288 00:21:57,171 --> 00:21:59,173 Bayan Creech, onu gördün mü? 289 00:21:59,304 --> 00:22:01,132 O değildi onun mağazasında. 290 00:22:01,262 --> 00:22:03,047 Ortağı da değildi Ortega. 291 00:22:03,177 --> 00:22:05,005 Kapı kilitliydi, 292 00:22:05,136 --> 00:22:06,659 bu yüzden etrafta olmak istiyorum arka oda 293 00:22:06,790 --> 00:22:08,008 birini aramak için, 294 00:22:08,139 --> 00:22:11,229 ama yoktu etraftaki herkes. 295 00:22:11,360 --> 00:22:13,579 Alvarez orada olduğunu söyledi bazı rakamların üzerinden geçiyoruz. 296 00:22:13,710 --> 00:22:17,540 Ah, öyle olmalı hatalı. 297 00:22:17,627 --> 00:22:22,371 O sadece bunu yapamazdı o gece oradaydım. 298 00:22:22,501 --> 00:22:23,850 teşekkür ederim Bayan Creech. 299 00:22:31,075 --> 00:22:33,033 O mağazadaydı 11:00'de. 300 00:22:33,164 --> 00:22:34,731 İşte o zaman geri döndüm Vega çiftliğinden. 301 00:22:47,178 --> 00:22:49,876 Anlamıyorum. 302 00:22:50,007 --> 00:22:53,402 Onu duymadım. 303 00:22:53,532 --> 00:22:55,316 Ama mağazadaydım. 304 00:22:58,494 --> 00:23:03,324 Sayın Yargıç, bunların hepsi yalan. 305 00:23:03,455 --> 00:23:07,328 bu şeyi ben yapmadım ama yine de asılacağım. 306 00:23:07,459 --> 00:23:09,243 Buna karar verilecek duruşmada. 307 00:23:09,330 --> 00:23:11,594 Eğer masumsan, özgür kalacaksın. 308 00:23:15,598 --> 00:23:19,253 Söyle bana... bana denemelerini anlat 309 00:23:19,384 --> 00:23:21,908 tanıştıktan sonra SenyorBenjamin Matthews. 310 00:23:57,466 --> 00:23:59,163 arıyorum Luis Ortega. 311 00:23:59,293 --> 00:24:01,426 Luis Ortega. 312 00:24:01,557 --> 00:24:03,341 O... 313 00:24:03,472 --> 00:24:05,082 tam orada, efendim. 314 00:24:05,212 --> 00:24:07,171 -Tek başına oturuyor. -Teşekkürler. 315 00:24:12,698 --> 00:24:13,873 Sinyor Orteg mi? 316 00:24:17,834 --> 00:24:18,965 Çok üzgünüm, sinyor. 317 00:24:19,096 --> 00:24:20,314 Ben Yargıç Stone'um. 318 00:24:20,445 --> 00:24:22,360 Şerif Millard dedi ki Seni burada bulurdum. 319 00:24:22,447 --> 00:24:23,840 Sientese, lütfen. 320 00:24:26,930 --> 00:24:29,976 Mas gracias, sinyor, bugün hayatımı kurtardığınız için, 321 00:24:30,107 --> 00:24:31,848 ama duruşma, 322 00:24:31,978 --> 00:24:34,328 yanılmışım yapmamalıydım senin için gönderildi. 323 00:24:34,415 --> 00:24:36,809 Yasanın burada olduğunu bilmiyor musun? seni ve Alvarez'i korumak için mi? 324 00:24:36,940 --> 00:24:38,202 Düşünürsün. 325 00:24:38,332 --> 00:24:39,333 Ve sen gittiğinde, 326 00:24:39,420 --> 00:24:41,597 Senyor Matthews yine kanun. 327 00:24:41,684 --> 00:24:45,339 Ve ben de asılacak. 328 00:24:45,470 --> 00:24:47,341 Selam Lucita, tatlım. neredesin? 329 00:24:48,734 --> 00:24:50,780 Tekila. 330 00:24:50,867 --> 00:24:52,129 Hey. 331 00:25:01,617 --> 00:25:02,835 Merhaba de tatlım. 332 00:25:02,922 --> 00:25:04,315 Hadi söyle sana söylediğim gibi. 333 00:25:04,402 --> 00:25:07,187 Hmm? Tekrar söyle. 334 00:25:13,106 --> 00:25:14,891 Peki, eğer değilse yargıç. 335 00:25:21,114 --> 00:25:22,463 Asla silah taşımazsın, öyle mi? 336 00:25:24,291 --> 00:25:25,554 Peki, iki yumruğun var. Hadi kullan bakalım. 337 00:25:29,209 --> 00:25:30,559 Dur, Will. 338 00:25:31,995 --> 00:25:33,953 Şimdi rahatla. Boşver. 339 00:25:34,084 --> 00:25:36,347 Lucita. Gel ilgilen erkek arkadaşın. 340 00:25:36,477 --> 00:25:37,609 Git bir içki al. 341 00:25:43,833 --> 00:25:45,182 Ben Ben Matthews. 342 00:25:47,401 --> 00:25:48,664 Bunun için üzgünüm. 343 00:25:48,794 --> 00:25:50,056 Kardeşimin çok şeyi var öğrenmek için. 344 00:25:52,711 --> 00:25:54,365 Sanırım elimizde konuşacak birkaç şey var. 345 00:26:03,504 --> 00:26:04,157 Oturmak. 346 00:26:06,899 --> 00:26:08,640 bunu söyleyemem Burada olmana sevindim. 347 00:26:08,771 --> 00:26:11,512 ama şimdi sen varsın, Yardım etmek için elimden geleni yapacağım. 348 00:26:11,643 --> 00:26:14,864 Tanıkları korkutmak pek yardımcı olmuyor. 349 00:26:14,994 --> 00:26:16,517 Tanıkların gözünü korkutmak mı? 350 00:26:16,648 --> 00:26:18,432 Asılmaya çalışmak gibi Luis Ortega. 351 00:26:20,609 --> 00:26:22,959 Hakkında pek bir şey bilmiyoruz işte sizin kanununuz, yargıç, 352 00:26:23,089 --> 00:26:26,092 bu ülkede insan kendi kanunlarını yapar. 353 00:26:26,179 --> 00:26:29,879 Bir şeyler yapmaya alışır uygun gördüğü gibi. 354 00:26:29,966 --> 00:26:32,533 14 yıl önce olduğu gibi iki eyer serseri 355 00:26:32,664 --> 00:26:35,232 kaçmaya çalıştı sekiz baş sığırım. 356 00:26:35,362 --> 00:26:37,060 Üç gün boyunca onları takip ettim Meksika'ya 357 00:26:37,190 --> 00:26:39,453 onları yakalamadan önce. 358 00:26:39,584 --> 00:26:41,151 Onları atımın arkasına bağladım. 359 00:26:41,281 --> 00:26:44,197 ve onları sürükledim buraya kadar. 360 00:26:44,328 --> 00:26:45,329 Sonra astım onlardan geriye ne kaldı 361 00:26:45,459 --> 00:26:47,853 şehrin hemen dışında. 362 00:26:47,984 --> 00:26:49,550 O zamandan beri, 363 00:26:49,681 --> 00:26:51,117 kimse aç kalmıyor artık sığırlarım için. 364 00:26:53,511 --> 00:26:55,992 Peki, bu olabilir bir kez çalıştı. 365 00:26:56,122 --> 00:26:57,820 Ama yeni bir yasa geliyor. 366 00:26:57,950 --> 00:27:01,040 İşe yarayacak bir yasa tüm insanlar için. 367 00:27:01,171 --> 00:27:03,652 Bütün insanlar önemli değil. 368 00:27:03,739 --> 00:27:06,393 Sayanlar şunlar gelip çalışanlar, 369 00:27:06,524 --> 00:27:09,048 ve ondan bir şey yaptım burada olan hiçbir şey. 370 00:27:09,135 --> 00:27:11,268 Vega çiftliği buradaydı. 371 00:27:11,398 --> 00:27:13,400 100.000 dönüm boşa gidecek. 372 00:27:13,531 --> 00:27:16,403 Ve bu senin Şimdi 100.000 dönüm. 373 00:27:16,534 --> 00:27:18,362 Neden? 374 00:27:18,492 --> 00:27:19,580 Onlar değildi tutacak kadar güçlü, 375 00:27:19,711 --> 00:27:21,670 onlar bunu hak etmiyorlar. 376 00:27:21,800 --> 00:27:23,236 Arazi gibidir diğer her şey. 377 00:27:23,323 --> 00:27:25,804 Geri dön sadece ona ne verirsen onu verirsin. 378 00:27:25,935 --> 00:27:29,199 Araziye sığır verirsin, bu sana daha fazla sığır kazandırır. 379 00:27:29,329 --> 00:27:30,766 Toprağa güç verirsin, 380 00:27:30,896 --> 00:27:32,028 sana gücü geri verir. 381 00:27:32,158 --> 00:27:35,335 Ve sen gücü seviyorsun. 382 00:27:35,422 --> 00:27:37,033 Diyelim ki Ben buna alışkınım. 383 00:27:37,163 --> 00:27:41,690 Ve şimdi onu kullanacağım uygun gördüğüm şekilde. 384 00:27:41,820 --> 00:27:42,821 Görüyorsunuz yargıç, 385 00:27:42,908 --> 00:27:45,650 kardeşim ve ben çok yakındılar. 386 00:27:45,781 --> 00:27:48,305 O iyi bir çocuktu. 387 00:27:48,435 --> 00:27:50,176 Belki kadınları kovalamıştır biraz fazla, 388 00:27:50,307 --> 00:27:54,485 ama yerleşirdi ve gerçek bir sığır yetiştiricisi oldum. 389 00:27:57,270 --> 00:27:59,882 Asılmak biraz uzun sürecek Alvarez için çok hızlı. 390 00:28:00,012 --> 00:28:03,450 Sen gidiyor olabilirsin boşuna bir sürü sorun. 391 00:28:03,581 --> 00:28:05,583 Duruşmada göreceğiz suçlu olup olmadığı. 392 00:28:05,670 --> 00:28:08,368 Bu darağacı henüz israf değil. 393 00:28:08,499 --> 00:28:09,718 İnsanlar benim olduğumu biliyor onu koyuyorum. 394 00:28:09,848 --> 00:28:11,632 Ve onu her gördüklerinde, 395 00:28:11,763 --> 00:28:14,635 bunu bilecekler kanununuz henüz gelmedi. 396 00:28:14,766 --> 00:28:16,550 Ve benimki henüz gitmedi. 397 00:28:26,386 --> 00:28:29,389 Hiç hoş bir şey değil öyle mi? 398 00:28:29,520 --> 00:28:31,174 Tamamen bitmiş görünüyorsun. 399 00:28:31,304 --> 00:28:33,742 Ayaklarım ağrıyor, seninki de öyle olmalı 400 00:28:33,872 --> 00:28:35,439 eğer yapıyor olsaydın işinizi düzgün yapın. 401 00:28:35,569 --> 00:28:37,310 Yukarı ve aşağı oldum bu sokakların her biri 402 00:28:37,441 --> 00:28:38,834 olan birini arıyorum Alvarez'i görmüş olabilirim 403 00:28:38,964 --> 00:28:40,879 cinayet gecesi. 404 00:28:40,966 --> 00:28:43,316 Bana öyle geliyor ki şerif yapabilir biraz ayakkabı derisi giy. 405 00:28:43,447 --> 00:28:45,144 Bakın yargıç, Ben işimi yapıyorum. 406 00:28:45,231 --> 00:28:48,321 Bütün sarhoşları tutuklarım her cumartesi gecesi. 407 00:28:48,408 --> 00:28:49,758 Bir tanık buldunuz mu? 408 00:28:49,888 --> 00:28:52,412 Hayır, henüz değil. 409 00:28:52,543 --> 00:28:54,893 Matthews konuşuyor şehirdeki insanlara. 410 00:28:55,024 --> 00:28:58,723 Beni biraz şaşırtmazdı eğer bulamazsan tanıklar. 411 00:28:58,854 --> 00:29:02,292 Asılmak istiyor ve uzun bir ip taşıyor. 412 00:29:02,379 --> 00:29:04,990 Hepsi bu kadar. 413 00:29:05,121 --> 00:29:06,949 Yargıç, bu değil beni ilgilendirmez 414 00:29:07,079 --> 00:29:09,778 pek çok iyilik yaptı bu bölgede. 415 00:29:09,908 --> 00:29:12,128 Bir tavsiye ister misin? 416 00:29:12,258 --> 00:29:15,827 Eğer senin yerinde olsaydım Santa Fe'ye geri dönecektim. 417 00:29:15,958 --> 00:29:17,481 Peki, zamanlar vardır. 418 00:29:17,611 --> 00:29:19,831 Peki bu sefer yapmalısın. 419 00:29:19,918 --> 00:29:22,138 Ayrıca sanmıyorum nasıl olsa bir duruşma olacak. 420 00:29:26,620 --> 00:29:28,318 Tamam yargıç. 421 00:29:28,448 --> 00:29:29,928 Sen olduğundan beri kalacağım, 422 00:29:30,059 --> 00:29:31,451 iyi olabilirsin şapele git 423 00:29:31,538 --> 00:29:32,931 ve toplamaya başla bazı kanıtlar. 424 00:29:33,062 --> 00:29:35,499 Aşağıda iki kişi gördüm ilginizi çekebilir. 425 00:30:08,488 --> 00:30:10,186 Bizi görmüş olmalı. 426 00:30:10,316 --> 00:30:13,232 Bazen keşke yapabilseler diyorum hepimiz bizi bir arada görüyor. 427 00:30:13,363 --> 00:30:16,322 Maria Alicia, Seni unutamam. 428 00:30:16,453 --> 00:30:21,284 Bazı şeyler var unutmak daha iyidir. 429 00:30:21,414 --> 00:30:24,896 Bugün konuşmalıyız diğer konulardan. 430 00:30:25,027 --> 00:30:28,639 Luis. Tabanca. 431 00:30:28,726 --> 00:30:31,163 Bunun düşüncesi beni rahatsız ediyor. 432 00:30:31,294 --> 00:30:34,036 Bu apaçık bir kanıt Manuel'e karşı. 433 00:30:34,123 --> 00:30:35,472 Çok açık. 434 00:30:35,559 --> 00:30:37,213 Bu düşünce var beni de rahatsız etti. 435 00:30:37,343 --> 00:30:38,997 Anlayamıyorum. 436 00:30:39,128 --> 00:30:40,869 Gümüş tabancasına çok değer verirdi, 437 00:30:40,999 --> 00:30:42,653 ve bunu çok iyi sakladı. 438 00:30:42,783 --> 00:30:44,742 Si. 439 00:30:44,873 --> 00:30:48,050 Ama mutlaka sen Ortağı Luis, 440 00:30:48,180 --> 00:30:50,095 nerede olduğunu biliyordu. 441 00:30:50,226 --> 00:30:52,445 Hayır, yapmadım. 442 00:30:52,576 --> 00:30:54,447 Ama mutlaka sen Maria Alicia, 443 00:30:54,578 --> 00:30:56,972 sen, karısı bilirdin hazinelerinin saklandığı yer. 444 00:31:30,266 --> 00:31:32,094 Reb Gilroy. Bu iyi bir isim. 445 00:31:32,224 --> 00:31:34,096 Söyle bana Reb. 446 00:31:34,226 --> 00:31:36,663 çok şey yaşamış gibisin o silahla antrenman yap. 447 00:31:36,750 --> 00:31:38,230 Yeterince yaşıma geldiğimden beri tetiği çekmek için. 448 00:31:38,317 --> 00:31:39,928 Baban nasıldı? bu konuda ne hissediyorsun? 449 00:31:40,058 --> 00:31:41,668 Babamı hiç tanımadım. 450 00:31:43,496 --> 00:31:45,498 Çok kötü şeyler farklı olabilirdi. 451 00:31:45,629 --> 00:31:48,762 Bak, değilim şikayet ediyorum. 452 00:31:48,893 --> 00:31:51,678 Hiç bir adamı öldürdün mü? 453 00:31:51,809 --> 00:31:54,551 Yapacağımı düşünüyorsun bunu hakime itiraf etmek mi? 454 00:31:54,638 --> 00:31:57,554 Henüz değil, değil mi? Ben de bu kadar düşündüm. 455 00:31:57,684 --> 00:31:59,948 Reb, neden yapmıyorsun? silahı gömmek mi? 456 00:32:00,078 --> 00:32:01,906 Gömmek mi? Bu beni ele geçirecek istediğim her şey. 457 00:32:02,037 --> 00:32:04,561 Silah olabilir yanlış yol. 458 00:32:04,691 --> 00:32:08,086 Erkekleri astım bir zamanlar senin gibi çocuklardı. 459 00:32:08,217 --> 00:32:10,175 Gurur mu duyuyorsun? 460 00:32:10,262 --> 00:32:13,178 Hayır. Her zaman acıtır. 461 00:32:13,309 --> 00:32:14,571 Sahip olabilecek çocuklar bir yere varıldı, 462 00:32:14,701 --> 00:32:16,660 ama düşündüler hepsini biliyorlardı. 463 00:32:16,747 --> 00:32:19,228 Akşam yemeği fiyatı seni satın almayın vaaz verme hakları. 464 00:32:19,358 --> 00:32:20,969 Reb, tavsiye bedavaydı. 465 00:32:21,099 --> 00:32:22,927 O zaman sana biraz vereyim. 466 00:32:23,058 --> 00:32:25,669 Matthew'lar istemiyor bu cinayet davası. 467 00:32:25,799 --> 00:32:27,410 Millet söylüyor 468 00:32:27,540 --> 00:32:29,020 alamayacaksın bu kasabadan canlı çıkmak. 469 00:32:29,151 --> 00:32:30,761 Yani şerif bana söyledi. 470 00:32:30,891 --> 00:32:33,416 Ama bunu yapmak zorundasın bir çeşit duruş. 471 00:32:33,546 --> 00:32:35,722 Burada bir duruş sergiliyorum hiçbir anlam ifade etmiyor. 472 00:32:35,853 --> 00:32:39,248 bir duruş sergiliyorum gittiğim her yerde. 473 00:32:39,378 --> 00:32:41,815 yapmak zorundasın yapman gerekeni koy mümkün olan en iyi kullanım. 474 00:32:43,687 --> 00:32:46,211 Görüyorsun, 475 00:32:46,342 --> 00:32:47,299 ikimiz de bundan bahsediyoruz aynı şey. 476 00:32:47,430 --> 00:32:48,692 Yeteneğim var, seninkini aldın. 477 00:32:48,779 --> 00:32:50,694 Tek sorun şu ki 478 00:32:50,824 --> 00:32:53,349 bir işe gireceksin bunun geleceği yok. 479 00:32:55,307 --> 00:32:57,744 Akşam yemeğine ihtiyacım yok. 480 00:32:57,875 --> 00:33:00,095 Bir erkeğe göre çok büyük konuşuyorsun ölü dolaşıyorum. 481 00:33:46,489 --> 00:33:48,012 Daha iyi hissediyor musun? 482 00:33:48,143 --> 00:33:49,361 Sinyor. 483 00:33:55,759 --> 00:33:57,456 Ne başlattı bu sefer mi? 484 00:33:57,587 --> 00:34:01,939 Toplantımla ilgisi var Bugün Maria Alicia'yla birlikteyiz. 485 00:34:02,070 --> 00:34:03,462 Evet, seni gördüm. 486 00:34:03,593 --> 00:34:05,769 Si, biliyorum. 487 00:34:05,899 --> 00:34:09,077 SenyorYargıç, lütfen anlayın. 488 00:34:09,164 --> 00:34:13,037 Sevmek yanlış biliyorum buen amigo'mun karısı, 489 00:34:13,124 --> 00:34:16,649 ama kim kontrol edebilir kalbin duyguları mı? 490 00:34:16,780 --> 00:34:19,087 Burada. Aşık olmak Alicia ile 491 00:34:19,174 --> 00:34:21,306 sebep olmak için yeterli sebep Alvarez'in sorunu. 492 00:34:21,437 --> 00:34:24,744 Hayır Sayın Yargıç. Beni hiç sevmedi. 493 00:34:24,875 --> 00:34:28,183 Evlenmeden önce, Her zaman umut etmiştim. 494 00:34:28,313 --> 00:34:31,099 Neden tanıştın? bugün onunla mı? 495 00:34:31,186 --> 00:34:32,404 Maria Alicia, 496 00:34:32,535 --> 00:34:34,363 o bana geldi konfor için. 497 00:34:34,493 --> 00:34:36,191 Ve onun bilmesini diledim şüphelerimden. 498 00:34:36,321 --> 00:34:38,497 Şüphe mi? 499 00:34:38,628 --> 00:34:41,152 SenyorJudg, 500 00:34:41,239 --> 00:34:43,894 Sana söylemeye cesaret ediyorum. 501 00:34:44,024 --> 00:34:46,114 Ben Matthews'du. Kardeşini öldürdü. 502 00:34:48,812 --> 00:34:51,075 Bu çok ciddi suçlama. 503 00:34:51,206 --> 00:34:52,598 Ama gerçek bu. 504 00:34:52,729 --> 00:34:55,645 Hepsini duydum. 505 00:34:55,775 --> 00:34:58,474 Kardeşi Jim'e söyledi Alicia'dan uzak durmak için. 506 00:34:58,604 --> 00:35:00,911 Jim Matthews, güldü ve uzaklaştı. 507 00:35:01,041 --> 00:35:02,304 Bunu bilmiyordu 508 00:35:02,434 --> 00:35:04,044 kardeşi onu takip etti Vega ahırına. 509 00:35:07,744 --> 00:35:11,443 Si, Senyor Yargıç, Ben de takip ettim. 510 00:35:11,574 --> 00:35:13,358 Matthews neden bunu yapmalı? kendi kardeşini öldürmek mi istiyorsun? 511 00:35:13,489 --> 00:35:15,317 Quien sab. 512 00:35:15,447 --> 00:35:17,884 Peki neden Will toplantını önemsiyorum Alicia'yla mı? 513 00:35:20,713 --> 00:35:22,541 Benim bildiğimi düşünüyor arasında bir anlaşma 514 00:35:22,672 --> 00:35:24,413 Ben Matthews ve Alicia. 515 00:35:24,543 --> 00:35:26,632 Beni dövdü ne bildiğimi öğren. 516 00:35:26,763 --> 00:35:29,200 -Ama hiçbir şey bilmiyorum. -Hiç bir şey? 517 00:35:29,331 --> 00:35:31,768 Hayır sinyor. bilmiyorum bir anlaşmanın. 518 00:35:31,898 --> 00:35:33,726 Ama Alicia için korkuyorum. 519 00:35:33,857 --> 00:35:36,164 Dona Vega'yı şehirde gördüm bu akşam erken saatlerde. 520 00:35:36,294 --> 00:35:38,601 Alicia yalnız çiftlikte. 521 00:35:38,688 --> 00:35:40,777 Will Matthews oraya gidebilir mi? ondan öğrenmek için. 522 00:35:47,087 --> 00:35:48,524 Sen burada kal ve kapıyı kilitle. 523 00:36:33,569 --> 00:36:36,746 Anne? Bu kadar çabuk mu döndün? 524 00:36:39,227 --> 00:36:41,881 Will Matthews. Sen git buradan. 525 00:36:42,012 --> 00:36:43,535 Evimden çık! 526 00:36:43,666 --> 00:36:45,450 Şimdi, yapmıyorsun Çığlık atmam lazım tatlım. 527 00:36:45,537 --> 00:36:47,147 Sadece seninle konuşmak istiyorum. 528 00:36:47,235 --> 00:36:49,411 Ve hiçbir faydası yok içinde bağırıyorsun. 529 00:36:49,541 --> 00:36:51,413 anneni gördüm Ben'in ofisinde. 530 00:36:51,543 --> 00:36:53,197 sen ve ben hepsi yalnız. 531 00:37:01,510 --> 00:37:04,339 Tanrım, kesinlikle güzel görünüyorsun o suyun içinde çalkalanıyor. 532 00:37:04,469 --> 00:37:06,732 Lütfen git Bay Matthews. Lütfen. 533 00:37:15,306 --> 00:37:18,614 beni istemiyorsun Gitmek için tatlım. 534 00:37:18,701 --> 00:37:22,052 Çok tatlıydın Jim'de. 535 00:37:22,182 --> 00:37:25,273 Şimdi sıra bende. 536 00:37:25,403 --> 00:37:27,492 O yarım değildi olduğum adam. 537 00:37:29,494 --> 00:37:32,323 SinyorMatthews, 538 00:37:32,454 --> 00:37:35,935 Daha iyi olacağını düşünüyorum eğer orada kalırsan. 539 00:37:36,022 --> 00:37:38,895 Ve kendimi kurutacağım ve birazdan dışarı çık. 540 00:37:40,375 --> 00:37:41,898 Lütfen. 541 00:37:42,028 --> 00:37:45,597 Will, Carido. Kapıyı kapatın. 542 00:38:07,053 --> 00:38:08,620 Hadi ama. 543 00:38:08,751 --> 00:38:10,535 düşünmüyorsun bunun gibi küçük bir şey 544 00:38:10,622 --> 00:38:11,536 beni durduracaksın, değil mi? 545 00:39:22,564 --> 00:39:24,435 Sinyor! 546 00:39:24,566 --> 00:39:27,351 Elbette. 547 00:39:27,482 --> 00:39:28,961 Her şey olacak tamam şimdi. 548 00:39:29,092 --> 00:39:31,399 Si, çok minnettarım sinyor. 549 00:39:31,529 --> 00:39:32,574 Gracia. 550 00:39:41,844 --> 00:39:43,802 Maria Alicia. 551 00:39:43,933 --> 00:39:45,238 Sinyor. 552 00:39:45,325 --> 00:39:47,937 bizi yapacaksın ayrılmanın iyiliği. 553 00:39:48,024 --> 00:39:50,418 - Anlamıyorsun. -Anladım. 554 00:39:50,548 --> 00:39:52,550 Lütfen gidin. Şimdi. 555 00:39:52,681 --> 00:39:54,509 Anne, lütfen. 556 00:39:54,639 --> 00:39:56,249 öyle değil göründüğü gibi. 557 00:39:56,336 --> 00:39:58,338 Sinyor, lütfen gidin. 558 00:40:02,430 --> 00:40:03,605 Teşekkürler efendim. 559 00:40:12,962 --> 00:40:15,747 Şuna bir bak. Çıplaksın. 560 00:40:15,878 --> 00:40:17,532 Hiç utanman yok mu? 561 00:40:17,662 --> 00:40:19,447 Ben yanlış bir şey yapmadım. 562 00:40:19,534 --> 00:40:21,666 buradasın bu şekilde Americano'yla birlikte. 563 00:40:21,797 --> 00:40:23,929 Sen daha kötüsün kantinadaki kızlar. 564 00:40:24,060 --> 00:40:25,670 Sen bile yapamazsın benimle böyle konuş. 565 00:40:25,757 --> 00:40:28,151 seninle konuşacağım nasıl istersem. 566 00:40:28,281 --> 00:40:29,935 Yeterince getirdin Bu ailede skandal 567 00:40:30,066 --> 00:40:32,460 Manuel'le evlenerek, bir katil. 568 00:40:32,590 --> 00:40:34,200 Tularosa'daki şakayıklar bile 569 00:40:34,331 --> 00:40:36,725 hakkında fısıldıyorlar de la Vegas'ta. 570 00:40:36,812 --> 00:40:38,074 Eğer olsaydı beni dinledi, 571 00:40:38,204 --> 00:40:39,945 evlenirdin Ben Matthews, 572 00:40:40,076 --> 00:40:41,556 ve biz olurduk topraklarımız geri. 573 00:40:41,686 --> 00:40:43,471 Manuel bir katil değil. 574 00:40:43,601 --> 00:40:45,516 Kıskançtı. 575 00:40:45,603 --> 00:40:47,518 sahip olan sen değil miydin Jim Matthews'la buluşma 576 00:40:47,649 --> 00:40:51,261 o gece ahırda mı? 577 00:40:51,391 --> 00:40:54,917 Hayır, ben... tanışmadım Jim Matthews. 578 00:40:55,047 --> 00:40:57,267 Hiçbir şeyi kendi isteğimle yapmadım Jim Matthews'la birlikte, 579 00:40:57,397 --> 00:40:59,661 beni tehdit etti eğer onunla tanışmasaydım. 580 00:40:59,791 --> 00:41:02,490 Nedeni önemli değil. 581 00:41:02,620 --> 00:41:03,969 Ve şimdi iyi iş çıkaracaksın 582 00:41:04,100 --> 00:41:06,189 artık hiçbir ilgisi kalmamak bu yargıç. 583 00:41:06,319 --> 00:41:08,104 Ama Manuel'e yardım etmeliyim. 584 00:41:08,234 --> 00:41:10,585 Yardım edemezsin Manuel şimdi. 585 00:41:10,715 --> 00:41:13,239 Biz kaybettik yeterli boy. 586 00:41:13,326 --> 00:41:14,676 Daha fazla kaybetmemeliyiz. 587 00:41:55,325 --> 00:41:58,023 Ben Matthews diyor ki fikrini değiştirdi. 588 00:41:58,154 --> 00:41:59,547 olmadığını söylüyor duruşma olmayacak. 589 00:41:59,677 --> 00:42:01,592 Aslında yanılıyor. 590 00:42:01,679 --> 00:42:02,941 Bu çok komik. 591 00:42:03,072 --> 00:42:04,943 Aynı şeyi söyledi senin hakkında. 592 00:42:05,074 --> 00:42:06,597 Matthews bunu yapmıyor henüz biliyorum, Reb, 593 00:42:06,684 --> 00:42:09,295 ama kazanamaz. 594 00:42:09,426 --> 00:42:11,602 Ve Matthews bunun geldiğini söylüyor onunla senin aranda bir hesaplaşma. 595 00:42:11,689 --> 00:42:12,864 Şimdi, senin öldüğünü görecek... 596 00:42:12,995 --> 00:42:14,997 O artık ne istiyor. 597 00:42:15,127 --> 00:42:18,087 İstediğini alacak, sadece konuşmak değil. 598 00:42:18,217 --> 00:42:19,958 Çevredeki en iyi silahı kiraladım seni vurmak için. 599 00:42:20,089 --> 00:42:22,004 Kim o? 600 00:42:22,091 --> 00:42:23,266 Ben. 601 00:42:50,554 --> 00:42:52,121 Şerif. 602 00:42:52,251 --> 00:42:55,211 Şerif, ayarlamak istiyorum duruşma tarihi. 603 00:42:55,341 --> 00:42:57,909 yarın sabah 10:00. 604 00:42:58,040 --> 00:42:59,171 Duruşma tarihi mi? 605 00:43:01,826 --> 00:43:03,872 Kesinlikle çok şey almışsın senin içinde katır. 606 00:43:04,002 --> 00:43:06,135 Uzun bir yoldan geliyorsun sırf geri gönderilmek için bir kutuda. 607 00:43:06,265 --> 00:43:07,571 Bir mahkeme salonuna ihtiyacımız olacak. 608 00:43:07,702 --> 00:43:09,268 Mahkeme salonu mu? 609 00:43:09,399 --> 00:43:13,621 Yeterince büyük herhangi bir oda bu herkesi tutacak. 610 00:43:13,751 --> 00:43:16,711 Sanırım kantin tek yer hakkında bunun için yeterince büyük. 611 00:43:16,841 --> 00:43:20,453 İşe yarar. Ve yapmanı istiyorum bu tanıkları mahkemeye çağırın. 612 00:43:20,584 --> 00:43:21,629 Oldukça uzun bir liste. 613 00:43:21,759 --> 00:43:23,761 Ah. Ve yuvarla erkeklerden oluşan bir panel 614 00:43:23,848 --> 00:43:25,067 Böylece jüriyi seçebiliyoruz. 615 00:43:32,509 --> 00:43:34,293 Elbette. 616 00:43:34,424 --> 00:43:36,034 Aynen böyle. 617 00:43:36,165 --> 00:43:37,296 Peki... 618 00:44:50,456 --> 00:44:53,546 Jüri üyeleri nerede? 619 00:44:53,677 --> 00:44:56,114 Yargıç... sayın onur, 620 00:44:56,201 --> 00:44:58,073 bende bir şey vardı küçük bir sorun. 621 00:44:58,203 --> 00:45:01,511 Bir jüri üyesinin bunu yapabileceğini söylemiştin davada görüş yok. 622 00:45:01,641 --> 00:45:03,687 Gerçeği söyle, 12 adam bulamadım 623 00:45:03,818 --> 00:45:05,515 Ben Matthews'a kim saldırdı açıkta 624 00:45:05,645 --> 00:45:08,692 o söyledikten sonra duruşma olmayacaktı. 625 00:45:08,823 --> 00:45:12,217 Hatta kasaba halkı gelmekten korkuyordu. 626 00:45:12,304 --> 00:45:13,653 Peki, bir tane var bölgesel kanun 627 00:45:13,784 --> 00:45:15,786 Aşırı kapsayan durumlar. 628 00:45:15,873 --> 00:45:17,222 Bunun olduğunu söyleyebilirim yeterince aşırı. 629 00:45:19,834 --> 00:45:23,968 Şimdi yemin edeceksin tanıklar içeri girdi. 630 00:45:24,099 --> 00:45:25,187 Yükseltecekler onların sağ eli, 631 00:45:25,317 --> 00:45:26,884 diğerini yerleştir İncil'de, 632 00:45:27,015 --> 00:45:28,277 ne olduğunu okudun burada yazılı 633 00:45:28,364 --> 00:45:30,540 ve diyecekler "Evet." 634 00:45:30,670 --> 00:45:31,759 Evet, sayın yargıç. 635 00:46:03,051 --> 00:46:05,488 Yargıç, sizden biri mahkemeye çağrılan tanıklar buradalar. 636 00:46:05,618 --> 00:46:07,664 Sanırım yok başka kimse gelmiyor. 637 00:46:11,624 --> 00:46:15,237 Bölge Mahkemesi New Mexico'nun şu anda oturumda. 638 00:46:15,367 --> 00:46:19,719 Davayı denemek için buradayız Manuel Alvarez'in, 639 00:46:19,850 --> 00:46:22,200 cinayetle suçlanan kim James Matthews'dan biri 640 00:46:22,331 --> 00:46:25,725 27 Temmuz gecesi. 641 00:46:25,856 --> 00:46:28,641 Şimdi duyacağız için tüm kanıtlar ve mahkuma karşı. 642 00:46:28,772 --> 00:46:30,208 Eğer suçluysa 643 00:46:30,339 --> 00:46:32,732 boynundan asılacak ölene kadar. 644 00:46:32,863 --> 00:46:35,126 Eğer masumsa serbest kalacak. 645 00:46:35,257 --> 00:46:36,171 Manuel Alvarez. 646 00:46:39,783 --> 00:46:42,351 Nasıl yalvarırsın, suçlu mu suçsuz mu? 647 00:46:42,481 --> 00:46:44,570 SenyorYargıç, Daha önce de söylemiştim. 648 00:46:44,701 --> 00:46:45,223 ben yapmadım bu şey. 649 00:46:47,312 --> 00:46:49,227 Alvarez, bunu başaramadık 12 adam bulmak 650 00:46:49,358 --> 00:46:51,055 bu davayla ilgili hiçbir fikri yok. 651 00:46:51,186 --> 00:46:54,015 Artık yasaya göre, jüri olmadan ilerleyebiliriz, 652 00:46:54,102 --> 00:46:56,756 ama sanık olarak bu senin kararın. 653 00:46:56,887 --> 00:46:59,455 Sayın Yargıç, lütfen. 654 00:46:59,585 --> 00:47:02,501 oyunculuk yapmak isterim Manuel'in danışmanı olarak. Bu mümkün mü? 655 00:47:02,632 --> 00:47:05,156 Peki, bir şey var amicus curiae tüzüğü kitapların üzerinde. 656 00:47:05,287 --> 00:47:08,290 Bunun anlamı mahkeme arkadaşı. 657 00:47:08,420 --> 00:47:09,552 Yeterli olduğunuzu düşünüyor musunuz? 658 00:47:09,682 --> 00:47:11,946 Sanırım öyle. 659 00:47:12,076 --> 00:47:13,730 Peki, eğer kabul edilebilirse sanıkla birlikte, 660 00:47:13,861 --> 00:47:15,166 mahkeme itiraz görmüyor. 661 00:47:15,297 --> 00:47:16,385 Teşekkürler. 662 00:47:25,307 --> 00:47:27,875 Sayın Yargıç, size güveniyoruz. 663 00:47:28,005 --> 00:47:30,965 istemiyoruz jüri. 664 00:47:31,095 --> 00:47:32,575 Tutuklayan memur ilk tanık olacak 665 00:47:36,884 --> 00:47:39,234 Şimdi sağ elinizi kaldırın ve diğerini İncil'in üzerine koy. 666 00:47:39,364 --> 00:47:41,323 Ciddiyetle yemin eder misin gerçeği söylemek gerekirse 667 00:47:41,410 --> 00:47:42,193 tüm gerçek ve hakikatten başka bir şey değil, 668 00:47:42,324 --> 00:47:43,629 peki yardım et Tanrım? 669 00:47:43,760 --> 00:47:45,066 -Evet. -Oturun. 670 00:47:51,159 --> 00:47:54,945 Şimdi bize ne olduğunu anlat 27 Temmuz gecesi. 671 00:47:55,076 --> 00:47:58,427 Yargıç, ilk kez şunu duydum: 672 00:47:58,514 --> 00:48:00,168 Bu Vega çiftliği eli geliyor ofise koşuyorum 673 00:48:00,298 --> 00:48:02,387 gecenin ortasında kafasını uçurarak bağırıyor 674 00:48:02,474 --> 00:48:06,000 bir ceset olduğunu ahırlarda. 675 00:48:06,130 --> 00:48:09,655 bunu çok öne çıkardım Hacienda'ya doğru yola çıktık ve... 676 00:48:09,742 --> 00:48:12,571 Jim Matthews vardı çok hızlı soğuyor. 677 00:48:15,009 --> 00:48:18,360 45'lik tüfekle vuruldu gerçekten yakın çekim. 678 00:48:18,490 --> 00:48:21,058 Sen sorguladın herkes mi? 679 00:48:21,189 --> 00:48:23,713 Peki hiçbiri çiftliğin elleri herhangi bir şey gördüm. 680 00:48:23,800 --> 00:48:27,543 Señora Vega ve kızı hâlâ jöle gibi titriyordu 681 00:48:27,673 --> 00:48:28,979 iddia ediyorlar hiçbir şey görmedim. 682 00:48:29,110 --> 00:48:30,372 Alvarez'in silahı cesedin yanında. 683 00:48:30,502 --> 00:48:32,287 Protesto ediyorum! 684 00:48:32,417 --> 00:48:34,898 Senor Millard nereden biliyor? Manuel'in silahı mı bu? 685 00:48:34,985 --> 00:48:37,553 Alvarez bunu kendisi söyledi. 686 00:48:37,683 --> 00:48:39,511 Doluydu boş kabuklar. 687 00:48:39,642 --> 00:48:41,861 Alvarez'i mağazada buldum. 688 00:48:41,992 --> 00:48:44,125 Yapacağını söyledi bütün gece oradaydım 689 00:48:44,212 --> 00:48:48,259 ama o yoktu bunu kanıtlayacak tanık yok. 690 00:48:48,346 --> 00:48:49,957 Açık gibi görünüyordu ve davayı bana kapat, 691 00:48:50,087 --> 00:48:52,133 bu yüzden onu kilitledim. 692 00:48:52,263 --> 00:48:54,048 Ne kadar zaman geçti çekim zamanı 693 00:48:54,135 --> 00:48:56,876 senin zamanına kadar Alvarez'i tutukladı mı? 694 00:48:56,964 --> 00:48:58,748 Onun için yeterli zaman beni mağazaya geri götürdü. 695 00:48:58,878 --> 00:49:00,358 Sana bunu sormadım. Ne kadar zaman, 696 00:49:00,489 --> 00:49:02,404 bir saat, iki saat, üç saat mi? 697 00:49:02,534 --> 00:49:06,451 Bir saat. Sanırım ikiden az. 698 00:49:06,582 --> 00:49:08,845 -Hepsi bu kadar şerif. -Evet sayın yargıç. 699 00:49:08,976 --> 00:49:11,413 Sayın Yargıç. Lütfen. 700 00:49:11,500 --> 00:49:14,024 Şerife sorabilir miyim? bir soru mu? 701 00:49:14,155 --> 00:49:15,547 Şimdi şerif, 702 00:49:15,678 --> 00:49:18,942 kimse sana söyledi mi Manuel'i tutuklamak için mi? 703 00:49:19,073 --> 00:49:20,683 buna izin verme savunma avukatı eşyaları kafana git. 704 00:49:20,813 --> 00:49:23,033 -Öyle mi yaptılar? -Kimse bana ne yapacağımı söyleyemez. 705 00:49:23,164 --> 00:49:24,992 Birisi bunu önerdi mi sana mı yani? 706 00:49:25,079 --> 00:49:27,211 Pek çok insan önerdi. 707 00:49:27,342 --> 00:49:31,563 Senor Ben Matthews muydu onlardan biri mi? 708 00:49:31,694 --> 00:49:32,869 O muydu? 709 00:49:33,000 --> 00:49:36,264 Peki şerif? 710 00:49:36,394 --> 00:49:39,180 Evet, Sanırım o da bu durumdaydı. 711 00:49:39,310 --> 00:49:40,616 teşekkür ederim senyorşerif. 712 00:49:40,746 --> 00:49:41,704 Teşekkürler. 713 00:49:44,272 --> 00:49:46,056 Ah, şerif. 714 00:49:46,187 --> 00:49:48,493 Sen hala icra memurusun mahkemenin. 715 00:49:48,580 --> 00:49:49,625 Evet, sayın yargıç. 716 00:49:52,193 --> 00:49:53,324 Peki, bir sonraki tanık. 717 00:49:56,023 --> 00:49:57,937 Oh, evet, Ben oradaydım. 718 00:49:58,025 --> 00:50:00,201 ama ahırın dışında, İçeri girmedim. 719 00:50:00,288 --> 00:50:01,767 gördün mü başka giren var mı? 720 00:50:01,898 --> 00:50:03,030 Si. 721 00:50:03,160 --> 00:50:04,379 Tanımlayabilir misin? o kişi? 722 00:50:04,509 --> 00:50:05,641 Ama elbette. 723 00:50:05,728 --> 00:50:06,859 Ben SenyorBen Matthews. 724 00:50:06,946 --> 00:50:08,165 sen nesin hakkında mı konuşuyorsun? 725 00:50:08,296 --> 00:50:09,862 yakınında değildim Vega'nın yeri. 726 00:50:09,993 --> 00:50:12,343 sipariş vereceğim mahkemede. 727 00:50:12,474 --> 00:50:13,997 Affedildin. 728 00:50:18,871 --> 00:50:20,786 Şimdi sıra sende Bay Matthews. 729 00:50:23,311 --> 00:50:25,400 Bizi geciktiriyorsun Bay Matthews. 730 00:50:30,579 --> 00:50:32,407 Yükselt sağ el. 731 00:50:32,537 --> 00:50:34,235 Gerçeği söyleyeceğine yemin edersin ve gerçeklerden başka bir şey değil, 732 00:50:34,365 --> 00:50:35,627 -yardım eder misin Tanrım? -Evet. 733 00:50:41,242 --> 00:50:43,592 bilmiyorum ne yapıyorum tanık sandalyesi. 734 00:50:43,722 --> 00:50:45,898 Sana hiçbir şekilde yardım edemem. 735 00:50:46,029 --> 00:50:47,813 Bir kaç kanıtın olmalı çok eminsin 736 00:50:47,944 --> 00:50:49,772 sanık suçludur. 737 00:50:49,902 --> 00:50:51,078 Tek bildiğim kardeşim öldü 738 00:50:51,208 --> 00:50:53,732 ve Alvarez onu öldürdü. 739 00:50:53,819 --> 00:50:55,908 Kanıtın var mı? 740 00:50:56,039 --> 00:50:59,042 Kanıta ihtiyacım yok. 741 00:50:59,173 --> 00:51:01,827 Jim ölmeden hemen önce, bana söyledi... 742 00:51:01,958 --> 00:51:03,612 Devam et. 743 00:51:03,699 --> 00:51:06,310 Alvarez onu öğrendi ve Maria Alicia. 744 00:51:06,441 --> 00:51:07,485 Onu öldürmekle tehdit etti eğer yaptıysa... 745 00:51:07,616 --> 00:51:08,834 Bu bir yalan. 746 00:51:08,965 --> 00:51:10,880 Hiçbir zaman hiçbir şey bilmiyordum. 747 00:51:11,010 --> 00:51:12,403 asla kimseyi tehdit etti. 748 00:51:12,534 --> 00:51:13,709 -Bu kadar yeter. 749 00:51:13,839 --> 00:51:15,711 Sanık oturacak. 750 00:51:15,841 --> 00:51:17,147 Devam et. 751 00:51:17,234 --> 00:51:19,628 Eh, hepsi bu. 752 00:51:19,758 --> 00:51:21,934 Jim, Alvarez'in öğrendiğini söyledi ve onu öldüreceğini söyledi 753 00:51:22,065 --> 00:51:23,632 eğer uzak durmasaydı karısından. 754 00:51:23,719 --> 00:51:25,503 Şimdi, bir tanığımız var 755 00:51:25,634 --> 00:51:27,375 orada olduğunu kim söyledi suç mahalli. 756 00:51:27,462 --> 00:51:29,942 Ortega yalan söylüyor Alvarez'i kurtarmak için. 757 00:51:30,073 --> 00:51:32,336 Peki ya sen? Bay Matthews? 758 00:51:32,467 --> 00:51:34,121 Yalancı şahitlik ciddi bir suç. 759 00:51:37,820 --> 00:51:39,604 Sen ve senin süslü hukuk kitapları. 760 00:51:39,735 --> 00:51:42,694 Duruşmanı yapıyorsun ve yoluna devam et. 761 00:51:42,781 --> 00:51:45,175 Ve kanuna uymalıyım tıpkı benim yaptığım gibi son 20 yıldır. 762 00:51:47,264 --> 00:51:49,701 ne düşünüyorsun ben olmasam burada olur muydu? 763 00:51:49,788 --> 00:51:52,095 Orada olacağını düşünüyorsun Burada bir kasaba mı var? 764 00:51:52,226 --> 00:51:53,314 Orada olacağını düşünüyorsun bir bölge 765 00:51:53,444 --> 00:51:56,055 benim gibi adamlar olmadan mı? 766 00:51:56,186 --> 00:51:58,623 Asla bilemezsin almak için ne gerekiyordu bu boşa giden topraklar, 767 00:51:58,754 --> 00:52:02,149 ve onu içine al iyi sığır ülkesi. 768 00:52:02,236 --> 00:52:04,412 Sürümü besliyor, 769 00:52:04,542 --> 00:52:06,892 kar fırtınasıyla mücadele, hışırtıcılar. 770 00:52:07,023 --> 00:52:09,243 Güneş etini soyarak yazın. 771 00:52:09,373 --> 00:52:11,288 Asla yeterli su yok. 772 00:52:11,419 --> 00:52:13,595 Bilmiyorsun. 773 00:52:13,725 --> 00:52:16,250 Kimse benim ne kadar olduğumu bilmiyor Bu topraklara girdim. 774 00:52:16,380 --> 00:52:18,861 Bunu kimse inkar etmiyor Matthews. 775 00:52:18,948 --> 00:52:21,255 Ama günü Tek adam yönetimi sona erdi. 776 00:52:21,385 --> 00:52:22,778 Artık hukuk zamanı taşınmak, 777 00:52:22,908 --> 00:52:24,997 ve herkes olacak daha iyi durumda. 778 00:52:25,128 --> 00:52:26,173 Affedildin. 779 00:52:37,967 --> 00:52:39,751 aramak isterim Dona de la Vega 780 00:52:39,882 --> 00:52:41,013 tanık kürsüsüne. 781 00:52:49,239 --> 00:52:51,328 Sağ elinizi kaldırın. 782 00:52:51,459 --> 00:52:53,200 Gerçeği söyleyeceğine yemin edersin tüm gerçek, 783 00:52:53,330 --> 00:52:55,202 ve gerçeklerden başka bir şey değil, peki yardım et Tanrım? 784 00:52:55,332 --> 00:52:56,855 Evet, öyle. 785 00:52:56,986 --> 00:52:58,074 Duruşmayı alın. 786 00:53:05,734 --> 00:53:07,344 Dona Vega, 787 00:53:07,475 --> 00:53:10,042 biraz okuyordum Vega ailesi hakkında. 788 00:53:10,173 --> 00:53:12,044 Sende çok şey var gurur duymak. 789 00:53:12,175 --> 00:53:14,395 Ailem aldı ilk arazi hibesi 790 00:53:14,482 --> 00:53:17,746 İspanya Kralı Philip'ten 1704 yılında. 791 00:53:17,876 --> 00:53:21,053 100.000 dönümden fazla. 792 00:53:21,184 --> 00:53:23,142 Arazi demek senin için çok önemli. 793 00:53:23,230 --> 00:53:25,232 Vega ülkesi her şey demekti. 794 00:53:25,319 --> 00:53:27,712 Biz gururlu bir aileyiz Yargıç Stone. 795 00:53:27,799 --> 00:53:30,193 Bu senin için çok şey ifade eder tekrar geri almak için. 796 00:53:30,324 --> 00:53:32,064 Bunu hayal ediyorum. 797 00:53:32,195 --> 00:53:34,850 Bir zamanlar o rüya doğru olabilirdi. 798 00:53:34,980 --> 00:53:36,286 Bu nasıl mümkün olabilir? 799 00:53:36,417 --> 00:53:39,463 Artık önemi yok artık çok geç. 800 00:53:39,594 --> 00:53:42,684 Yine de bize söyle. 801 00:53:42,814 --> 00:53:46,688 Ben Matthews çok aşıktı benim güzel Maria Alicia'm. 802 00:53:46,775 --> 00:53:50,953 Onunla evlenebilirdi ne zaman isterse. 803 00:53:51,083 --> 00:53:56,001 Bu şu anlama gelirdi Vegas'ın dönüşü ihtişam için. 804 00:53:56,132 --> 00:53:58,700 Bunun yerine evlendi bu mağaza sahibi. 805 00:54:00,745 --> 00:54:02,356 senin aşkın yok Manuel Alvarez için. 806 00:54:06,882 --> 00:54:07,883 Bu doğru değil mi? 807 00:54:08,013 --> 00:54:10,146 Ona karşı hiçbir sevgim yok. 808 00:54:12,061 --> 00:54:14,672 Alvarez asılırsa 809 00:54:14,759 --> 00:54:16,979 kızın özgür olurdu Ben Matthews'la evlenmek için, 810 00:54:17,109 --> 00:54:19,242 ve Vega ülkesi yine senin olurdu. 811 00:54:19,373 --> 00:54:22,332 anlaşma bu değil mi Ben Matthews'la mı görüştün? 812 00:54:22,463 --> 00:54:25,117 Bütün bu toprakların düşüncesi aklın yandı, 813 00:54:25,248 --> 00:54:27,163 ve şansını gördün geri almak için. 814 00:54:27,294 --> 00:54:28,730 Burası benim arazim. 815 00:54:28,860 --> 00:54:30,471 Ve sen bunun için öldürdün. 816 00:54:30,558 --> 00:54:32,908 Sen öldürdün Jim Matthews, 817 00:54:33,038 --> 00:54:36,607 ve denedim suçu yerleştirmek Manuel Alvarez'e. 818 00:54:36,738 --> 00:54:38,000 Değil mi? 819 00:54:54,538 --> 00:54:57,498 Tek bir şey var cinayetten daha kötü, 820 00:54:57,628 --> 00:54:59,326 başkasına izin vermek bunun için cezalandırılmak. 821 00:55:06,811 --> 00:55:09,205 Senyora, bu korkunç bir şey, 822 00:55:09,336 --> 00:55:10,815 öyle söyle. Söyle! 823 00:55:12,948 --> 00:55:16,255 Si. 824 00:55:16,386 --> 00:55:19,258 -Bu korkunç şeyi yaptım. -HAYIR. 825 00:55:19,389 --> 00:55:23,654 Bu benim Alicia'm için doğru Bu mağaza sahibinden kurtulmak için. 826 00:55:23,785 --> 00:55:25,830 Vegas için doğru topraklarını geri almak için. 827 00:55:25,961 --> 00:55:27,615 Orası bizim topraklarımız. 828 00:55:27,745 --> 00:55:29,312 Bana topraklarım vaat edildi. 829 00:55:29,443 --> 00:55:31,270 Mamasita. 830 00:55:31,401 --> 00:55:32,924 -Mamasita. 831 00:55:51,160 --> 00:55:52,814 Deşarj Manuel Alvarez. 832 00:55:52,901 --> 00:55:54,642 Artık gitmekte özgür. 833 00:55:54,772 --> 00:55:57,296 Dona Vega'yı yerleştirin gözaltında, 834 00:55:57,427 --> 00:55:59,734 ve tutuklama Ben Matthews 835 00:55:59,864 --> 00:56:02,476 yalancı şahitlik için, delilleri saklamak, 836 00:56:02,563 --> 00:56:04,652 ve kurcalama federal bir duruşma. 837 00:56:04,782 --> 00:56:07,568 Ben Matthews'u tutuklayacak mısın? O asla gelmezdi. 838 00:56:14,313 --> 00:56:15,880 Senyor Judg. 839 00:56:16,011 --> 00:56:18,579 Lütfen. Biraz yardıma ihtiyacınız olacak. 840 00:56:18,709 --> 00:56:19,754 isteriz sana yardım etmek için. 841 00:56:21,756 --> 00:56:23,932 Teşekkürler Ortega. 842 00:56:24,062 --> 00:56:27,239 Ama bu bizim işimiz olması gerekiyordu. 843 00:56:27,370 --> 00:56:28,545 Bunun için para alıyoruz. 844 00:57:08,237 --> 00:57:09,325 Dolu. 845 00:57:12,676 --> 00:57:14,025 Siz ikiniz bu işin dışında kal. 846 00:57:16,985 --> 00:57:18,334 Yaklaşık 10 saniyem var. 847 00:57:36,352 --> 00:57:38,006 Matthews. 848 00:57:38,136 --> 00:57:40,269 Bu seni ilgilendirmiyor. 849 00:57:40,399 --> 00:57:41,923 ben de öyle düşünürdüm. 850 00:57:42,053 --> 00:57:46,014 Ama buradaki yargıç bir nevi fikrimi değiştirdim. 851 00:57:46,144 --> 00:57:48,886 Yanlış zamanı seçtin cesur olmak için. 852 00:57:49,017 --> 00:57:50,671 Beni deneme. 853 00:57:50,758 --> 00:57:52,281 Buna mecbur değilim. Söyle ona Reb. 854 00:59:28,464 --> 00:59:29,683 O öldü. 855 00:59:29,813 --> 00:59:31,249 Şerif iyi bir adam. 856 00:59:31,380 --> 00:59:33,556 Bütün bunlar değil kendini uzun boylu hissetmeni sağla 857 00:59:33,687 --> 00:59:35,253 olacağını düşündüğün gibi, öyle mi? 858 00:59:39,649 --> 00:59:42,086 Hayır. 859 00:59:42,217 --> 00:59:43,087 Hayır, öyle değil, bu... 860 00:59:45,960 --> 00:59:46,961 Kesinlikle öyle değil. 861 01:00:09,548 --> 01:00:11,202 Çok uzun ve Tekrar teşekkürler. 862 01:00:11,333 --> 01:00:12,290 Devam etmek. 863 01:00:18,079 --> 01:00:20,777 Ben... 864 01:00:20,908 --> 01:00:23,040 Sanırım birine ihtiyacın var seni hayatta tutmak için. 865 01:00:23,171 --> 01:00:24,346 Peki, yetişkin bir adam için, 866 01:00:24,433 --> 01:00:25,869 kesinlikle çok ihtiyacın var ilgileniyorum.